Hakutulosta haulle:Tv-tekstitys

Kaukosäädin.
Uutiset

Nelosen ohjelmatekstitys uudistuu

Nelosen ohjelmatekstitysratkaisu uudistuu, kun nykyinen teksti-tv:n sivulla 333 oleva kuulorajoitteisille tarkoitettu ohjelmatekstitys korvataan digi-tv-tekstitysstandardin (DVB Subtitling) mukaisella tekstityksellä. Muutos tehdään, koska Nelosen teksti-tv-järjestelmä on elinkaarensa lopussa ja toisaalta digi-tv-tekstityksen kautta voidaan tarjota katsojille entistä parempi käyttäjäkokemus. Sekä nykyinen teksti-tv-tekstitys että uusi digi-tv-tekstitys ovat olleet käyttöönottovaiheen aikana rinnakkain tarjolla. Teksti-tv-tekstitys ja samalla koko teksti-tv-palvelu päättyy maanantaina 8.4.2024. Muutos […]
KannanottoUutiset

Kannanotto Kelan tulkkauspalvelua koskevaan uuteen linjaukseen

Me allekirjoittaneet järjestöt haluamme kyseenalaistaa Kelan yksipuolisesti tekemän tarkennuksen tulkkauspalvelun järjestämisestä. Kela on informoinut palveluntuottajia uudesta tulkinnastaan, jonka mukaan jokaiseen tulkkaukseen vaaditaan paikalle kolmas osapuoli. Asiakasjärjestöille on tullut useita asiakasyhteydenottoja, joissa ihmetellään, miksi Kela kieltäytyy järjestämästä aiemmin normaalisti toiminutta tulkkausta (esim. lapsen tv-ohjelmien katselu, webinaaritallenteen katselu, oppitunnilla näytetyt videot). Kela tiedotti asiakkaita 18.3.2024 uutiskirjeessään (https://www.kela.fi/henkiloasiakkaat/6140389/tulkkausta-arjen-vuorovaikutukseen-5-vinkkia-vammaisten-tulkkauspalvelun-kayttajalle) […]
Kaukosäädin ja televisio.
Tiedote

Kotimaisten tv-ohjelmien tekstityksessä parantamisen varaa

Kyselytutkimuksella selvitettiin, kuinka katsojat kokevat kotimaisten tv-ohjelmien ja suoratoistopalvelujen tekstityksen. Selvisi, että tekstityksen laadussa on yhä parantamisen varaa. Monia kotimaisia tv-ohjelmia ei tekstitetä lainkaan, Ylen ohjelmatarjontaa lukuun ottamatta. Tämä rajaa erityisesti kuulovammaisen katsojan valinnanvapautta. Parhaimmillaan kotimainen tv-tekstitys palvelee monia eri käyttäjäryhmiä. Humanistinen ammattikorkeakoulu ja Kuuloliitto selvittivät mitä mieltä kuulovammaiset tv-katsojat ovat julkisen palvelun, kaupallisten tv-kanavien ja suoratoistopalveluja […]

Paras kotimainen tv-ohjelma on tekstitetty! -webinaari

Tapahtuma järjestetään Zoom-etäyhteysalustalla. Ilmoittaudu 26.3.2021 mennessä: https://link.webropolsurveys.com Samalla voit jo jättää aiheeseen liittyviä kysymyksiä webinaarin alustajille. Kaikille määräaikaan mennessä ilmoittautuneille lähetetään linkki tapahtumaan edellisenä päivänä. TV-tekstitystä säätelevä sähköisen viestinnän palvelulaki muutoksineen astui voimaan 1.1.2021. Webinaarissa on esillä TV-tekstitykseen liittyviä ajankohtaisia uudistuksia. Ohjelma 15.00–15.05 Webinaarin avaus, Sami Virtanen, erityisasiantuntija 15.05–15.20 Tekstityksen lainsäädäntö nyt, Sami Virtanen, erityisasiantuntija […]
Blogit

Saavutettavuus on Ylelle sydämen asia

Yle tuottaa paljon erilaisia sisältöjä radioon, telkkariin ja verkkoon. Jotta Yle voisi tehtävänsä mukaisesti palvella jokaista suomalaista, on sisällöt tehtävä mahdollisimman esteettömiksi myös niille ihmisille, joilla on esimerkiksi kuulon tai näön alenema. Sisältöjemme mahdollisimman hyvä saavutettavuus onkin meille yleläisille sydämen asia ja itsestään selvä tavoite. Ylen pyrkimyksenä on tekstittää kaikki tv-ohjelmat, olivat ne sitten ulkomaisia […]

Tekstitys ja hätätekstiviesti

Tekstitys ja hätätekstiviesti Ajankohtaisten asioiden ja yhteiskunnallisen keskustelun seuraaminen sekä sähköisten palvelujen käyttäminen ovat arjen osa-alueita, joiden esteettömyyden toteutumiseen liittyvää poliittista keskustelua käydään tälläkin hetkellä. Myös hätätilanneviestintään tulee muutoksia lähivuosina. Ohjeita saavutettavien verkkosivujen ja -palvelujen toteuttamiseen löytyy sivulta saavutettavuusvaatimukset.fi. Televisiotekstitys Vaikeasti huonokuuloinen tai kuuroutunut katsoja ei ole yhdenvertaisessa asemassa muiden katsojaryhmien kanssa ilman ohjelmatekstitystä. Ohjelmatekstityksellä tarkoitetaan […]

Tekstitys

Viestinnän monikanavaisuus ja monimuotoisuus toteuttavat esteettömyyttä Ajankohtaisten asioiden ja yhteiskunnallisen keskustelun seuraaminen sekä sähköisten palvelujen käyttäminen ovat arjen osa-alueita, joiden esteettömyyden toteutumiseen liittyvää poliittista keskustelua käydään tälläkin hetkellä. Myös hätätilanneviestintään tulee muutoksia lähivuosina. Ohjeita saavutettavien verkkosivujen ja -palvelujen toteuttamiseen löytyy sivulta saavutettavuusvaatimukset.fi. Televisiotekstitys Vaikeasti huonokuuloinen tai kuuroutunut katsoja ei ole yhdenvertaisessa asemassa muiden katsojaryhmien kanssa ilman […]

Tekstitys

Viestinnän monikanavaisuus ja monimuotoisuus toteuttavat esteettömyyttä Ajankohtaisten asioiden ja yhteiskunnallisen keskustelun seuraaminen sekä sähköisten palvelujen käyttäminen ovat arjen osa-alueita, joiden esteettömyyden toteutumiseen liittyvää poliittista keskustelua käydään tälläkin hetkellä. Myös hätätilanneviestintään tulee muutoksia lähivuosina. Ohjeita saavutettavien verkkosivujen ja -palvelujen toteuttamiseen löytyy sivulta saavutettavuusvaatimukset.fi. Televisiotekstitys Vaikeasti huonokuuloinen tai kuuroutunut katsoja ei ole yhdenvertaisessa asemassa muiden katsojaryhmien kanssa ilman […]