Uutiset
Yle lisää suorien tv-ohjelmien tekstityksiä
Yle tarjoaa jo nyt ohjelmatekstitykset suomeksi ja ruotsiksi valtaosaan tv-ohjelmistaan. Uusia suoria tekstitettäviä ohjelmia ovat nyt Ylen aamu ja TV-nytt, jotka ohjelmatekstitetään vuoden 2022 alusta. Ylen aamun kolmituntisen lähetyksen tekstitys tehdään Pasilassa kolmen suoratekstittäjän voimin joka arkiaamu. “Simultaani suoratekstitys kirjoitetaan ja lähetetään katsojille ruutuun ohjelmavirran aikana. Se on keskittymistä vaativaa työtä, ja siksi suoraa lähetystä tekstittää […]